- Home
- AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: November 2026. Diese AGB gelten nur gegenüber Unternehmern. Die deutsche Fassung ist maßgeblich; die englische Fassung dient nur der Information.
§ 1 Geltungsbereich und Vorrang
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für alle Maklerverträge und sonstigen Verträge zwischen der LÈMANS Real Estate GmbH, Großer Burstah 44, 20457 Hamburg, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg unter HRB 184714 („LÈMANS“), und ihren Kunden über den Nachweis und/oder die Vermittlung von Kauf-, Miet-, Pacht- und Erbbaurechtsverträgen über Immobilien, über Gesellschaftsanteile an immobilienhaltenden Gesellschaften (Share Deals) sowie über damit verbundene Beratungsleistungen.
(2) „Kunde“ ist, wer Leistungen von LÈMANS in Anspruch nimmt, sei es als Auftraggeber (insbesondere Eigentümer, Verkäufer, Vermieter, Verpächter) oder als Interessent (insbesondere Käufer, Mieter, Pächter, Investor). „Hauptvertrag“ ist der Vertrag, den der Kunde infolge der Tätigkeit von LÈMANS mit einem Dritten schließt.
(3) Diese AGB gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern (§ 14 BGB), juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen. Sie gelten auch für künftige Verträge mit dem Kunden in der bei Vertragsschluss gültigen Fassung, ohne dass LÈMANS erneut auf sie hinweisen muss. Verträge mit Verbrauchern (§ 13 BGB) schließt LÈMANS nur auf Grundlage eines gesonderten Maklervertrags nebst Verbraucherinformation und Widerrufsbelehrung.
(4) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Kunden werden nur Vertragsbestandteil, wenn LÈMANS ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zustimmt. Dies gilt auch, wenn LÈMANS in Kenntnis solcher Bedingungen ihre Leistungen vorbehaltlos erbringt.
(5) Im Einzelfall getroffene individuelle Vereinbarungen, insbesondere im Maklervertrag, im Exposé oder im Angebotsschreiben, haben Vorrang vor diesen AGB (§ 305b BGB).
(6) Soweit in diesen AGB oder im Vertrag eine Form vorgesehen ist, genügt die Textform (§ 126b BGB), insbesondere per E-Mail, sofern das Gesetz nicht zwingend eine strengere Form vorschreibt.
§ 2 Zustandekommen des Maklervertrags
(1) Der Maklervertrag kommt durch ausdrückliche Vereinbarung in Text- oder Schriftform zustande. Er kommt ferner zustande, wenn der Kunde in Kenntnis des Provisionsverlangens von LÈMANS, das im Angebot, im Exposé oder im Objektnachweis ausdrücklich ausgewiesen ist, Maklerleistungen von LÈMANS in Anspruch nimmt, insbesondere weitere Objektinformationen oder Unterlagen anfordert, einen Datenraum nutzt, eine Besichtigung oder einen Videocall wahrnimmt oder über LÈMANS Kontakt zum Eigentümer aufnimmt.
(2) Ist ein Angebot gegenüber dem Kunden ausdrücklich als provisionsfrei bezeichnet oder stellt LÈMANS den Kunden in Textform von der Provision frei, schuldet der Kunde keine Provision. Die übrigen Pflichten aus diesen AGB, insbesondere aus §§ 5 und 6, bleiben unberührt.
(3) Angebote, Exposés und Objektnachweise von LÈMANS sind freibleibend und unverbindlich. Sie stellen kein Angebot zum Abschluss eines Hauptvertrags dar. Zwischenverkauf, Zwischenvermietung, Zwischenverpachtung und Irrtum bleiben vorbehalten.
(4) LÈMANS kann die Annahme eines Auftrags ohne Angabe von Gründen ablehnen.
(5) Schließen mehrere Kunden gemeinsam einen Hauptvertrag, haften sie für die Provision als Gesamtschuldner.
§ 3 Leistungen und Objektangaben
(1) LÈMANS erbringt Nachweis- und/oder Vermittlungsleistungen. Ein bestimmter Erfolg ist nicht geschuldet. Zusatzleistungen, etwa Marktanalysen, Bewertungen, Vermarktungsunterlagen, Datenräume oder Transaktionsbegleitung („Build your Broker“), erbringt LÈMANS nur aufgrund gesonderter Vereinbarung und gegen gesonderte Vergütung.
(2) Objektangaben beruhen auf Informationen des Eigentümers, Verkäufers, Vermieters oder sonstiger Dritter. LÈMANS gibt sie nach bestem Wissen weiter, prüft sie jedoch nicht auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität. Flächen-, Maß- und Zahlenangaben sind Circa-Angaben. Der Kunde hat die Angaben vor Abschluss eines Hauptvertrags selbst zu prüfen oder prüfen zu lassen.
(3) LÈMANS darf zur Erfüllung ihrer Pflichten sorgfältig ausgewählte Dritte, insbesondere Kooperationsmakler, einsetzen. LÈMANS bleibt dem Kunden gegenüber für die ordnungsgemäße Vertragserfüllung verantwortlich.
(4) LÈMANS behandelt alle Informationen des Kunden vertraulich und verwendet sie nur zur Vertragsdurchführung. Eine Weitergabe an Dritte, die nicht der Vertragsdurchführung dient, erfolgt nur mit vorheriger Zustimmung des Kunden in Textform oder soweit eine gesetzliche oder behördliche Pflicht besteht.
§ 4 Haftung
(1) LÈMANS haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistigem Verschweigen, aus übernommener Garantie sowie nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften.
(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet LÈMANS nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden, höchstens jedoch auf 500.000 Euro je Schadensfall, begrenzt; mittelbare Schäden und entgangener Gewinn sind ausgeschlossen. Im Übrigen ist die Haftung für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
(3) Für die Richtigkeit und Vollständigkeit von Objektangaben Dritter (§ 3 Abs. 2) haftet LÈMANS nur, wenn sie deren Unrichtigkeit kannte oder grob fahrlässig nicht kannte und sie gleichwohl weitergegeben hat. Abs. 1 bleibt unberührt.
(4) Schadensersatzansprüche gegen LÈMANS verjähren in einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. Dies gilt nicht für Ansprüche nach Abs. 1.
(5) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der Organe, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen von LÈMANS.
§ 5 Vertraulichkeit und Weitergabeverbot
(1) Alle Informationen, die der Kunde von LÈMANS erhält, insbesondere Objektnachweise, Exposés, Unterlagen und Datenrauminhalte, sind vertraulich und ausschließlich für den Kunden zur Prüfung des konkreten Geschäfts bestimmt. Eine Weitergabe an Dritte bedarf der vorherigen Zustimmung von LÈMANS in Textform. LÈMANS kann die Zustimmung vom Abschluss einer Vertraulichkeitsvereinbarung abhängig machen.
(2) Ohne Zustimmung zulässig ist die Weitergabe an Organe und Mitarbeiter des Kunden, an mit ihm verbundene Unternehmen (§ 15 AktG), an Finanzierungspartner sowie an berufsrechtlich zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater, soweit diese die Informationen für das konkrete Geschäft benötigen und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Der Kunde steht für deren Einhaltung ein.
(3) Gibt der Kunde Informationen schuldhaft unbefugt weiter und schließt infolgedessen ein Dritter den Hauptvertrag ab, schuldet der Kunde LÈMANS Schadensersatz in Höhe der Provision, die LÈMANS bei Abschluss durch den Kunden selbst zugestanden hätte. Dem Kunden bleibt der Nachweis vorbehalten, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
(4) Nimmt der Kunde wegen eines von LÈMANS nachgewiesenen Objekts Kontakt zum Eigentümer, Verkäufer, Vermieter oder dessen Beratern auf, weist er auf den Nachweis durch LÈMANS hin und informiert LÈMANS über den Stand der Verhandlungen.
§ 6 Vorkenntnis und Mehrfachangebote
(1) Ist dem Kunden ein von LÈMANS nachgewiesenes Objekt oder die Abschlussgelegenheit bereits bekannt, teilt er dies LÈMANS unverzüglich, spätestens innerhalb von fünf Werktagen nach Erhalt des Nachweises, in Textform mit. Dabei nennt er die Quelle (z. B. Eigentümer oder anderer Makler) und den Zeitpunkt seiner Kenntnis und weist diese auf Verlangen nach.
(2) Abs. 1 gilt entsprechend, wenn dem Kunden während der Laufzeit des Maklervertrags dasselbe Objekt von einem anderen Makler oder vom Eigentümer direkt angeboten wird.
(3) Verletzt der Kunde seine Mitteilungspflicht schuldhaft, ersetzt er LÈMANS den daraus entstehenden Schaden, insbesondere Aufwendungen für Tätigkeiten, die LÈMANS im Vertrauen auf die fehlende Vorkenntnis erbracht hat. Die Beweislast für eine Vorkenntnis trägt der Kunde.
§ 7 Entstehen des Provisionsanspruchs
(1) Der Provisionsanspruch entsteht, sobald infolge des Nachweises oder der Vermittlung von LÈMANS ein Hauptvertrag wirksam zustande kommt. Mitursächlichkeit der Tätigkeit von LÈMANS genügt. Der Anspruch entsteht auch, wenn der Hauptvertrag erst nach Beendigung des Maklervertrags geschlossen wird.
(2) Der Provisionsanspruch entsteht auch, wenn der Hauptvertrag zu abweichenden Bedingungen oder in anderer rechtlicher Gestaltung geschlossen wird, sofern der wirtschaftliche Erfolg dem angestrebten Geschäft gleichwertig ist. Dies gilt insbesondere für:
- den Erwerb von Gesellschaftsanteilen an der objekthaltenden Gesellschaft statt des Objekts (Share Deal statt Asset Deal) und umgekehrt;
- die Bestellung oder den Erwerb eines Erbbaurechts statt des Eigentums;
- den Kauf statt der Anmietung oder Anpachtung des nachgewiesenen Objekts und umgekehrt sowie den Erwerb oder die Anmietung von Teilflächen oder zusätzlichen Flächen;
- den Abschluss durch ein mit dem Kunden verbundenes Unternehmen oder durch eine Person, mit der der Kunde in enger persönlicher oder wirtschaftlicher Beziehung steht.
(3) Übt der Kunde eine im Hauptvertrag eingeräumte Erweiterungs- oder Ankaufsoption oder ein Vorkaufsrecht aus, entsteht für das dadurch zustande kommende Geschäft ein gesonderter Provisionsanspruch nach § 8. Für Verlängerungsoptionen und Vormietrechte gilt § 8 Abs. 2 Nr. 3.
(4) Kommt nach Abschluss des Hauptvertrags zwischen dem Kunden und dem nachgewiesenen Vertragspartner ein weiteres Geschäft über ein anderes Objekt zustande, das zumindest mitursächlich auf die Tätigkeit von LÈMANS zurückgeht, ist hierfür ebenfalls Provision nach § 8 zu zahlen.
(5) Steht der Hauptvertrag unter einer aufschiebenden Bedingung, entsteht der Anspruch mit Eintritt der Bedingung (§ 652 Abs. 1 Satz 2 BGB). Ein entstandener Provisionsanspruch bleibt bestehen, wenn der Hauptvertrag nachträglich einvernehmlich aufgehoben oder aus Gründen, die in der Person einer Partei des Hauptvertrags liegen, nicht durchgeführt wird. Er entfällt, wenn der Hauptvertrag von Anfang an unwirksam ist, wirksam angefochten wird oder aufgrund eines gesetzlichen Rücktrittsrechts rückabgewickelt wird, dessen Ursache der Kunde nicht zu vertreten hat.
§ 8 Höhe der Provision
Sofern im Maklervertrag, im Angebot oder im Exposé nichts anderes vereinbart oder ausgewiesen ist, gelten die folgenden Provisionssätze; maßgeblich ist der tatsächlich geschlossene Hauptvertrag.
(1) Gewerbe-, Industrie- und Logistikimmobilien, Kauf: 5 % der Bemessungsgrundlage bis einschließlich 5 Mio. Euro, 4 % bei mehr als 5 Mio. Euro bis einschließlich 10 Mio. Euro und 3 % bei mehr als 10 Mio. Euro, jeweils bezogen auf die gesamte Bemessungsgrundlage. Bemessungsgrundlage ist:
- beim Asset Deal der Gesamtkaufpreis. Gesamtkaufpreis ist der beurkundete Kaufpreis zuzüglich aller weiteren vom Käufer erbrachten oder übernommenen geldwerten Leistungen, insbesondere für Inventar, Ausstattung und übernommene Verbindlichkeiten.
- beim Share Deal der Immobilienwert, der der Bemessung des Anteilskaufpreises zugrunde gelegt wird. Bei Erwerb von weniger als 100 % der Anteile gilt der entsprechende Anteil dieses Werts.
- beim Erbbaurecht der zwanzigfache jährliche Erbbauzins zuzüglich eines etwaigen Entgelts für bestehende Bauwerke.
(2) Gewerbe-, Industrie- und Logistikimmobilien, Miete und Pacht:
- 3 Monatsnettokaltmieten bei einer festen Vertragslaufzeit von bis zu fünf Jahren, 3,5 Monatsnettokaltmieten bei mehr als fünf Jahren und 4 Monatsnettokaltmieten bei zehn Jahren oder mehr.
- Monatsnettokaltmiete ist die vereinbarte monatliche Miete oder Pacht für sämtliche Flächen einschließlich Neben- und Freiflächen sowie Stellplätzen, ohne Betriebskosten und Umsatzsteuer. Bei Staffelmieten gilt die durchschnittliche Monatsnettokaltmiete über die feste Laufzeit; künftige Indexanpassungen bleiben unberücksichtigt. Mietfreie Zeiten, Mietnachlässe und sonstige Incentives mindern die Bemessungsgrundlage nicht.
- Für jede im Mietvertrag eingeräumte Verlängerungsoption und jedes Vormietrecht erhöht sich die Provision um 0,5 Monatsnettokaltmieten; dieser Zuschlag entsteht mit Abschluss des Mietvertrags. Bei Ausübung einer Option auf zusätzliche Flächen oder bei deren Anmietung: Provision nach Nr. 1 auf die hierauf entfallende Miete.
(3) Sämtliche Provisionen verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.
§ 9 Fälligkeit, Zahlung, Auskunft
(1) Die Provision ist mit Entstehen des Anspruchs nach § 7 fällig und innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rechnung ohne Abzug zu zahlen. Nach Ablauf dieser Frist gerät der Kunde ohne Mahnung in Verzug; LÈMANS ist berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe (§ 288 BGB) zu verlangen.
(2) Der Kunde teilt LÈMANS den Abschluss des Hauptvertrags unverzüglich mit, nennt Vertragspartner, Datum und die provisionsrelevanten Konditionen und übermittelt auf Verlangen eine Kopie des Hauptvertrags oder der provisionsrelevanten Teile.
(3) Der Kunde teilt LÈMANS den Termin der Beurkundung oder Unterzeichnung des Hauptvertrags rechtzeitig mit, damit LÈMANS auf Wunsch teilnehmen kann.
(4) Der Kunde kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.
§ 10 Tätigkeit für beide Seiten
LÈMANS darf auch für den anderen Teil des Hauptvertrags entgeltlich oder unentgeltlich tätig werden. In diesem Fall verhält sich LÈMANS beiden Parteien gegenüber unparteiisch und wahrt die berechtigten Interessen beider Seiten. Der Kunde ist mit einer solchen Doppeltätigkeit einverstanden.
§ 11 Pflichten des Auftraggebers
(1) Der Auftraggeber stellt LÈMANS alle für die Vermarktung erforderlichen Angaben und Unterlagen vollständig, richtig und zeitnah zur Verfügung. Er informiert LÈMANS unverzüglich über wesentliche Änderungen, insbesondere über eine Aufgabe der Verkaufs- oder Vermietungsabsicht, eine anderweitige Vermarktung oder Verhandlungen mit Interessenten.
(2) Der Auftraggeber übergibt LÈMANS spätestens mit Beginn der Vermarktung einen gültigen Energieausweis nach dem Gebäudeenergiegesetz (GEG), soweit ein solcher erforderlich ist. Er stellt LÈMANS von Ansprüchen Dritter, Bußgeldern und Kosten frei, die auf fehlenden oder unrichtigen Angaben zum Energieausweis beruhen, soweit er diese zu vertreten hat.
(3) Vor Abschluss eines Hauptvertrags teilt der Auftraggeber LÈMANS den Namen des vorgesehenen Vertragspartners mit, damit geklärt werden kann, ob dieser von LÈMANS nachgewiesen oder vermittelt wurde.
(4) Der Auftraggeber stellt LÈMANS von Ansprüchen Dritter frei, die auf von ihm zu vertretenden unrichtigen oder unvollständigen Angaben beruhen.
§ 12 Alleinauftrag
(1) Ist ein Alleinauftrag vereinbart, beauftragt der Auftraggeber während dessen Laufzeit keine weiteren Makler mit dem Nachweis oder der Vermittlung des Objekts. LÈMANS verpflichtet sich im Gegenzug, im Interesse des Auftraggebers aktiv tätig zu werden. Einzelheiten, insbesondere Laufzeit und Kündigung, regelt der Alleinauftrag.
(2) Verstößt der Auftraggeber schuldhaft gegen Abs. 1, ersetzt er LÈMANS den daraus entstehenden Schaden, insbesondere die entgangene Provision und die Kosten der Rechtsverfolgung. Dem Auftraggeber bleibt der Nachweis vorbehalten, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
§ 13 Referenznennung
LÈMANS darf eine abgeschlossene Transaktion unter Angabe von Objektart, Region, Größenordnung und eigener Rolle als Referenz nennen, ohne Kaufpreis, Miete oder sonstige vertrauliche Konditionen. Dies gilt nicht, soweit der Kunde in Textform widerspricht oder Vertraulichkeit vereinbart ist.
§ 14 Geldwäscheprävention
(1) LÈMANS ist nach dem Geldwäschegesetz (GwG) verpflichtet, ihre Vertragspartner und gegebenenfalls die Parteien des Hauptvertrags zu identifizieren, bei Mietverträgen ab einer monatlichen Miete von 10.000 Euro.
(2) Der Kunde stellt LÈMANS die hierfür erforderlichen Angaben und Unterlagen unverzüglich zur Verfügung, insbesondere zur Identität, zu wirtschaftlich Berechtigten, zum Status als politisch exponierte Person und, soweit erforderlich, zur Herkunft der Mittel. Änderungen teilt er unverzüglich mit.
(3) Kann LÈMANS ihre Sorgfaltspflichten nicht erfüllen, darf sie die Geschäftsbeziehung nicht begründen oder fortsetzen (§ 10 Abs. 9 GwG) und ist zur fristlosen Kündigung berechtigt. Ein bereits entstandener Provisionsanspruch bleibt unberührt. Gesetzliche Meldepflichten von LÈMANS bleiben unberührt.
§ 15 Datenschutz
LÈMANS verarbeitet personenbezogene Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Informationen nach Art. 13 und 14 DSGVO sind unter www.lemans.de/datenschutz abrufbar.
§ 16 Änderungen dieser AGB
Änderungen dieser AGB gelten für Verträge, die nach Veröffentlichung der geänderten Fassung geschlossen werden. Auf bestehende Verträge finden sie nur Anwendung, wenn der Kunde ihnen in Textform zustimmt.
§ 17 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder hat er keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland, ist Hamburg Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand. LÈMANS ist auch berechtigt, am Sitz des Kunden zu klagen.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften (§ 306 Abs. 2 BGB).
Für Maklerverträge mit Verbrauchern gelten diese AGB nicht. Verbraucher erhalten mit dem gesonderten Maklervertrag eine Verbraucherinformation und Widerrufsbelehrung. Die englische Fassung: General Terms and Conditions.